" Hay una clara esperanza de que, en el futuro, la reproducci贸n dirigida estar谩 al alcance de la humanidad, pero eso va m谩s all谩 de su rango presente de logros pr谩cticos, y no es necesario discutirlo m谩s aqu铆. Basta para nosotros que la comunidad mundial de nuestros deseos, la comunidad mundial organizada que conduzca y asegure su propio progreso, requiera un control colectivo y deliberado de la poblaci贸n como una condici贸n primaria.
Ajustes muy peque帽os en los acuerdos sociales y econ贸micos proveer谩n, en un mundo de conocimiento claro y disponible, y pr谩ctica directa en estas materias, el inducimiento suficiente o el desaliento para afectar la tasa de natalidad general o la tasa de natalidad de tipos espec铆ficos seg煤n considere deseable el sentido directivo de la comunidad.
Queremos guardianes y conductores precavidos y comprensivos de complejas m谩quinas delicadas, que pueden ser mal utilizadas, brutalizadas y arruinadas con demasiada facilidad. Lo menos dispuestos que est茅n estos maestros de nuestras m谩quinas a la multiplicaci贸n excesiva, mayor espacio y alimento habr谩 en el mundo. Incluso al nivel m谩s bajo de una civilizaci贸n completamente mecanizada se requiere que el elemento humano sea selecto.”
La Nueva Civilizaci贸n le dice ahora a la Antigua: ‘No podemos seguir haciendo poder para ustedes y que sea gastado en el conflicto internacional. Deben dejar de agitar banderas y soltar insultos. Deben organizar la Paz del Mundo; deben someterse a la Federaci贸n de toda la humanidad. Y no podemos seguir d谩ndoles salud, libertad, crecimiento, riqueza sin l铆mites, si todos nuestros regalos hacia ustedes ser谩n arruinados por un indiscriminado torrente de progenie. Queremos menos y mejores ni帽os que puedan explotar sus posibilidades en hogares sin trabas, y no podemos hacer la vida social y la paz mundial que estamos determinados a hacer con los enjambres mal educados y mal entrenados de ciudadanos inferiores que ustedes infligen sobre nosotros”.
“El mundo necesita metas que unir谩n a las personas”, dijo. “Algunos en los Estados Unidos estaban impulsando la idea de crear un imperio global americano, y aquel fue un error desde el comienzo. Otras personas en Estados Unidos est谩n ahora reflexionando sobre el futuro de su pa铆s. Los grandes bancos, las grandes corporaciones, a煤n est谩n pagando los mismos grandes bonos a sus jefes. ¿Existi贸 alguna vez una crisis para ellos? (…) Pienso que Estados Unidos necesita su propia perestroika”.
¿C贸mo se manifestar谩 esta perestroika americana? Como un “nuevo orden mundial”, caracterizado por un sistema de “gobernanza global”, seg煤n Gorbachov.
“Otros, incluyendo yo mismo, han hablado sobre un nuevo orden mundial, pero a煤n estamos enfrentando el problema de construir tal orden mundial (…) problemas del medioambiente, del retroceso y la pobreza, escasez de alimentos (…) todo debido a que no tenemos un sistema de gobernanza global”, dijo.
“No podemos dejar las cosas como eran antes, cuando vemos que estas protestas se est谩n moviendo incluso a pa铆ses nuevos, que casi todos los pa铆ses est谩n ahora presenciando tales protestas, que la gente quiere un cambio”, afirm贸. “Mientras estamos lidiando con estos desaf铆os, estos problemas planteados por estos movimientos, encontraremos gradualmente nuestro camino hacia el nuevo orden mundial”, agreg贸 Gorbachov.
